الشروط والأحكام العامة وقواعد الاستخدام

عام:
تتعلق شروط الاستخدام بمحتوى ووظائف منصة «mitgestalten.lustenau.at»

بلدية السوق لوستيناو راثاوستراس
1 6890 لوستيناو T +43 5577 8181-0 E gemeindeamt@lustenau.at ATU 36828607

تقوم بتشغيل المنصة «mitgestalten.lustenau.at». تضمن المؤسسة سرية معالجة البيانات الشخصية وتنفيذ التدابير الفنية والتنظيمية التي تضمن أمنها وفقًا للائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 الصادرة عن البرلمان الأوروبي وتشريعات حماية البيانات المعمول بها.

المستخدمون: الحساب والبيانات والمحتوى

المستخدمون هم أشخاص طبيعيون واعتباريون مهتمون بالمحتوى الموجود على «mitgestalten.lustenau.at» أو يقرؤون مساهماتهم الخاصة أو يعلقون عليها أو يعجبون بها أو يكتبونها. يتم التمييز بين ثلاثة مستويات للمستخدمين:

بدون تسجيل: يمكن للمستخدمين الوصول بحرية ودون الكشف عن هويتهم إلى منصة «mitgestalten.lustenau.at» والتنقل فيها أثناء القراءة. يمكن للجميع قراءة جميع المحتويات العامة على المنصة.

التسجيل مطلوب دائمًا للتعليق على مساهمات الآخرين أو الإعجاب بها.

بالنسبة لبعض الوظائف، مثل التصويت، قد يكون من الضروري التحقق من هوية المستخدم مرة واحدة أولاً.

تستخدم المنصة خدمة تحليل الويب Matomo.

الحساب

أي شخص يقوم بالتسجيل على المنصة يحصل على حساب. يتطلب هذا اسمًا/اسمًا مستعارًا واسم مستخدم/لقب وعنوان بريد إلكتروني وكلمة مرور. لقد زودنا المستخدمون ببيانات عن أنفسهم طواعية ونقوم بمعالجة هذه البيانات بناءً على موافقتهم للأغراض التالية:

يتم التسجيل عن طريق الاشتراك المزدوج: بعد ملء نموذج التسجيل، يتلقى المستخدمون رسالة تأكيد بالبريد الإلكتروني للتحقق ويجب عليهم قبول «المعلومات القانونية وشروط الاستخدام». عندها فقط يكون الحساب نشطًا.

يمكن استكمال الحساب بصورة الملف الشخصي والمزيد من المعلومات، والتي يمكن رؤيتها بعد ذلك لجميع المستخدمين. عنوان البريد الإلكتروني المستخدم للتسجيل غير مرئي على المنصة.

يمكن حذف الحساب بشكل مستقل في أي وقت في إعدادات الملف الشخصي. ونتيجة لذلك، سيتم حذف جميع البيانات الشخصية المخزنة، بما في ذلك صورة الملف الشخصي والمعلومات الأخرى في الملف الشخصي، بشكل لا رجعة فيه. يظل المحتوى الذي تم إنشاؤه من خلال استخدام المنصة (التعليقات والاقتراحات والإجابات على الاستطلاعات وما إلى ذلك) مجهولاً من أجل الشفافية وإمكانية تتبع عمليات التعاون. يتم تعيين هذه البيانات لحساب مجهول.

لا يمكن إعادة المشاركة على المنصة إلا بعد تسجيل جديد.

إذا كانت لديك أي أسئلة أو كنت بحاجة إلى مساعدة في حذف بياناتك، فاتصل بـ romy@mitgestalten.jetzt

البيانات الشخصية

يتم تخزين البيانات الشخصية في حسابك الخاص ويمكن تحريرها عبر إعدادات الملف الشخصي. تتضمن هذه البيانات معلومات مثل عنوان البريد الإلكتروني أو كلمة المرور. يتم تخزين هذه البيانات في شكل مشفر. لا يمكن رؤيتها أبدًا من الخارج.

المحتوى الذي تم إنشاؤه

من خلال المشاركة، يقوم المستخدمون بإنشاء محتوى على «mitgestalten.lustenau.at». يتضمن هذا المحتوى التعليقات والاقتراحات وإجابات الاستطلاع وما إلى ذلك. تنطبق الشروط التالية على هذا المحتوى:

• الجمهور: من حيث المبدأ، يتعلق هذا المحتوى بالموضوعات العامة وبالتالي فهو متاح للجمهور.
• نشر المحتوى أو توزيعه: قد يتم نشر المحتوى الذي تم إنشاؤه من قبل المستخدمين من قبل مديري المشاريع على منصة «mitgestalten.lustenau.at» ومن خلال وسائل أخرى يعتبرها مديرو المشاريع مناسبة، على سبيل المثال لنشر هذه المنصة (على سبيل المثال في بيان إعلامي).
• لا يتم حذف المحتوى الذي تم إنشاؤه من قبل المستخدمين، ولكن قد يتم تعيينه لحساب مجهول (انظر أعلاه).
• الملكية الفكرية: ما لم يُنص على خلاف ذلك، يخضع المحتوى المحمي بحقوق الملكية الفكرية لترخيص المشاع الإبداعي - التوصية - المشاركة بالمثل (CC-BY-SA 4.0).

عرض البيانات الخاصة بك

يمكن للمستخدمين تصدير بياناتهم من حساباتهم في أي وقت. يتضمن التصدير جميع البيانات المرتبطة بالحساب (البيانات الشخصية والمحتوى الذي تم إنشاؤه). يوفر هذا الشفافية فيما يتعلق بالبيانات التي يتم جمعها وتخزينها بواسطة المنصة.

لتصدير البيانات، يتم إنشاء ملف مضغوط محمي بكلمة مرور للتنزيل. سيتلقى المستخدمون رابط التنزيل وكلمة المرور عبر البريد الإلكتروني. نظرًا لأن هذه بيانات حساسة، يتم تشفير البيانات ولا يمكن فتحها إلا باستخدام برنامج ضغط مفتوح المصدر (7-Zip (Windows) أو KUKA (Mac OS) أو PeaZip (Linux).

قواعد الاستخدام

يجب على المستخدمين التصرف بضمير ووفقًا لشروط الاستخدام.

تنطبق قواعد السلوك التالية على المنصة:

• قدم ملاحظات بناءة.
• عرض البدائل.
• حافظ على الاحترام المتبادل.
• لا تستخدم عبارات عنصرية أو معادية للسامية أو جنسية أو تمييزية.
• لا تستخدم المعلومات الخاطئة («الأخبار المزيفة»).

جميع المستخدمين مسؤولون عن الاستخدام الصحيح للمنصة وعن شرعية المحتوى والآراء المشتركة. يمكن لجميع المشاركين الإبلاغ عن انتهاكات القواعد. يمكن الإبلاغ عن المحتوى ذي الصلة عن طريق تحديد رمز العلم الصغير أو عن طريق البريد الإلكتروني (romy@mitgestalten.jetzt). يستعرض مكتب المشاركة في التشكيل المشترك التقرير ويتخذ الإجراءات القانونية اللازمة إذا لزم الأمر.

يحتفظ مديرو المشروع بالحق في إزالة الآراء أو المعلومات أو التعليقات أو الاقتراحات أو الوسائط التي تتعارض مع شروط الاستخدام من منصة «mitgestalten.lustenau.at». يحتفظ مديرو المشروع أيضًا بالحق في تعليق أنشطة مستخدمي المنصة مؤقتًا من خلال، على وجه الخصوص في حالات انتهاك الحقوق المعمول بها و/أو شروط الاستخدام الحالية:

• يجعل المحتوى الذي تم إنشاؤه غير مرئي،
• تم إلغاء تنشيط الحساب.