Information about the cookies used on the website
We use cookies on our website to improve the performance and content of the site. The cookies enable us to provide a more individual user experience and social media channels.

Women's Active Group

Programm für Begegnung und Kennenlernen

Phase 5 of 5
Veröffentlichung ausgewähltes Programm 2024 14/12/2023 - 15/12/2023
Process phases
Show automatically-translated text Notice: Content might be automatically translated and not be 100% accurate.

Changes at "Gemeinsames Nähen "

Compare view mode:

Title

  • +{"de"=>"Gemeinsames Nähen ", "machine_translations"=>{"bs"=>"Šivanje zajedno ", "en"=>"Sewing together ", "uk"=>"Зшиваємо разом ", "ar-SA"=>"الخياطة معًا ", "fa-IR"=>"دوختن با هم ", "sr-CS"=>"Šivanje zajedno ", "tr-TR"=>"Birlikte dikiş "}}
  • +{"de"=>"Gemeinsames Nähen ", "machine_translations"=>{"bs"=>"Šivanje zajedno ", "en"=>"Sewing together ", "uk"=>"Зшиваємо разом ", "ar-SA"=>"الخياطة معًا ", "fa-IR"=>"دوختن با هم ", "sr-CS"=>"Šivanje zajedno ", "tr-TR"=>"Birlikte dikiş "}}
Deletions
Additions
  • +{"de"=>"Gemeinsames Nähen ", "machine_translations"=>{"bs"=>"Šivanje zajedno ", "en"=>"Sewing together ", "uk"=>"Зшиваємо разом ", "ar-SA"=>"الخياطة معًا ", "fa-IR"=>"دوختن با هم ", "sr-CS"=>"Šivanje zajedno ", "tr-TR"=>"Birlikte dikiş "}}
Deletions
Additions
  • +{"de"=>"Gemeinsames Nähen ", "machine_translations"=>{"bs"=>"Šivanje zajedno ", "en"=>"Sewing together ", "uk"=>"Зшиваємо разом ", "ar-SA"=>"الخياطة معًا ", "fa-IR"=>"دوختن با هم ", "sr-CS"=>"Šivanje zajedno ", "tr-TR"=>"Birlikte dikiş "}}

Body

  • +["Wir könnten mit der Frauen-Aktiv-Gruppe einmal gemeinsam etwas nähen. Dieser Vorschlag wurde beim letzten Treffen der Gruppe eingebracht.", ["Mogli bismo nešto šivati zajedno sa ženskom aktivnom grupom. Ovaj prijedlog predstavljen je na posljednjem sastanku grupe.", "We could sew something together with the women's active group. This proposal was presented at the group's last meeting.", "Ми могли б щось зшити разом з жіночою активною групою. Ця пропозиція була представлена на останньому засіданні групи.", "يمكننا خياطة شيء ما مع المجموعة النسائية النشطة. تم تقديم هذا الاقتراح في الاجتماع الأخير للمجموعة.", "ما می توانیم با گروه فعال زنان چیزی بدوزیم. این پیشنهاد در آخرین جلسه گروه ارائه شد.", "Mogli bismo nešto da šijemo zajedno sa ženskom aktivnom grupom. Ovaj predlog je predstavljen na poslednjem sastanku grupe.", "Kadınların aktif grubuyla birlikte bir şeyler dikebiliriz. Bu öneri grubun son toplantısında sunuldu."]]
  • +["Wir könnten mit der Frauen-Aktiv-Gruppe einmal gemeinsam etwas nähen. Dieser Vorschlag wurde beim letzten Treffen der Gruppe eingebracht.", ["Mogli bismo nešto šivati zajedno sa ženskom aktivnom grupom. Ovaj prijedlog predstavljen je na posljednjem sastanku grupe.", "We could sew something together with the women's active group. This proposal was presented at the group's last meeting.", "Ми могли б щось зшити разом з жіночою активною групою. Ця пропозиція була представлена на останньому засіданні групи.", "يمكننا خياطة شيء ما مع المجموعة النسائية النشطة. تم تقديم هذا الاقتراح في الاجتماع الأخير للمجموعة.", "ما می توانیم با گروه فعال زنان چیزی بدوزیم. این پیشنهاد در آخرین جلسه گروه ارائه شد.", "Mogli bismo nešto da šijemo zajedno sa ženskom aktivnom grupom. Ovaj predlog je predstavljen na poslednjem sastanku grupe.", "Kadınların aktif grubuyla birlikte bir şeyler dikebiliriz. Bu öneri grubun son toplantısında sunuldu."]]
Deletions
Additions
  • +["Wir könnten mit der Frauen-Aktiv-Gruppe einmal gemeinsam etwas nähen. Dieser Vorschlag wurde beim letzten Treffen der Gruppe eingebracht.", ["Mogli bismo nešto šivati zajedno sa ženskom aktivnom grupom. Ovaj prijedlog predstavljen je na posljednjem sastanku grupe.", "We could sew something together with the women's active group. This proposal was presented at the group's last meeting.", "Ми могли б щось зшити разом з жіночою активною групою. Ця пропозиція була представлена на останньому засіданні групи.", "يمكننا خياطة شيء ما مع المجموعة النسائية النشطة. تم تقديم هذا الاقتراح في الاجتماع الأخير للمجموعة.", "ما می توانیم با گروه فعال زنان چیزی بدوزیم. این پیشنهاد در آخرین جلسه گروه ارائه شد.", "Mogli bismo nešto da šijemo zajedno sa ženskom aktivnom grupom. Ovaj predlog je predstavljen na poslednjem sastanku grupe.", "Kadınların aktif grubuyla birlikte bir şeyler dikebiliriz. Bu öneri grubun son toplantısında sunuldu."]]
Deletions
Additions
  • +["Wir könnten mit der Frauen-Aktiv-Gruppe einmal gemeinsam etwas nähen. Dieser Vorschlag wurde beim letzten Treffen der Gruppe eingebracht.", ["Mogli bismo nešto šivati zajedno sa ženskom aktivnom grupom. Ovaj prijedlog predstavljen je na posljednjem sastanku grupe.", "We could sew something together with the women's active group. This proposal was presented at the group's last meeting.", "Ми могли б щось зшити разом з жіночою активною групою. Ця пропозиція була представлена на останньому засіданні групи.", "يمكننا خياطة شيء ما مع المجموعة النسائية النشطة. تم تقديم هذا الاقتراح في الاجتماع الأخير للمجموعة.", "ما می توانیم با گروه فعال زنان چیزی بدوزیم. این پیشنهاد در آخرین جلسه گروه ارائه شد.", "Mogli bismo nešto da šijemo zajedno sa ženskom aktivnom grupom. Ovaj predlog je predstavljen na poslednjem sastanku grupe.", "Kadınların aktif grubuyla birlikte bir şeyler dikebiliriz. Bu öneri grubun son toplantısında sunuldu."]]
Version number 1 out of 1 Show all versions Go back to proposal
Version author
Avatar: Natalie Natalie
Version created at 05/12/2023 12:25

You need to enable all cookies in order to see this content.

Change cookie settings