Änderungen an „Besuch der Ausstellung im Dock 20“
Beschreibung (Deutsch)
-
-
Wir laden alle Frauen in Lustenau, die Interesse an gemeinsamen Aktivitäten, Vielfalt und anderen Kulturen haben, zu verschiedenen Unternehmungen ein. Wir wollen uns treffen, austauschen, und Lustenau und seine Umgebung kennenlernen!
Am Donnerstag den 23. November besuchen wir gemeinsam das DOCK 20, Kunstraum und Sammlung Hollenstein. Die Kuratorin Anne Zühlke wird uns in einfacher Sprache durch die aktuelle Ausstellung „Fallende Helden“ führen.
Komm und sei dabei!
Information und Anmeldung
Fachstelle Zusammen.Leben
Natalie Weber
T 05577 8181 3006
zusammenleben@lustenau.at -
+
Wir laden alle Frauen in Lustenau, die Interesse an gemeinsamen Aktivitäten, Vielfalt und anderen Kulturen haben, zu verschiedenen Unternehmungen ein. Wir wollen uns treffen, austauschen, und Lustenau und seine Umgebung kennenlernen!
Am Donnerstag den 23. November besuchen wir gemeinsam das DOCK 20, Kunstraum und Sammlung Hollenstein. Die Kuratorin Anne Zühlke wird uns in einfacher Sprache durch die aktuelle Ausstellung „Fallende Helden“ führen.
Komm und sei dabei!
Information
Fachstelle Zusammen.Leben
Natalie Weber
T 05577 8181 3006
zusammenleben@lustenau.at
Beschreibung (automatic translation in bosanski)
Pozivamo sve žene u Lustenauu koje su zainteresirane za zajedničke aktivnosti, raznolikost i druge kulture na razne aktivnosti. Želimo se upoznati, razmijeniti ideje i upoznati Lustenau i okolinu!
U četvrtak, 23. novembra, zajedno ćemo posjetiti DOCK 20, Kunstraum i Hollenstein Collection. Kustosica Anne Zühlke će nas jednostavnim jezikom voditi kroz trenutnu izložbu “F alling Heroes”.
Dođite i budite dio toga!
Informacije i registracija Fach stelle Zusammen.L eben Natalie Weber T 05577 8181 3006 zusammenleben@lustenau.at
Beschreibung (automatic translation in English)
We invite all women in Lustenau who are interested in joint activities, diversity and other cultures to various activities. We want to meet, exchange ideas, and get to know Lustenau and its surroundings!
On Thursday, November 23, we will visit DOCK 20, Kunstraum and Hollenstein Collection together. Curator Anne Zühlke will guide us through the current exhibition “Falling Heroes” in simple language
.Come and be a part of it!
Information and registration Fachstelle Zusammen.Leben Natalie Weber T 05577 8181 3006 zusammenleben@lustenau.at
Beschreibung (automatic translation in англійська)
Запрошуємо всіх жінок в Лустенау, які цікавляться спільною діяльністю, різноманітністю та іншими культурами, на різні заходи. Ми хочемо познайомитися, обмінятися ідеями та познайомитися з Лустенау та його околицями!
У четвер, 23 листопада, ми разом відвідаємо DOCK 20, Kunstraum та Hollenstein Collection. Куратор Енн Цюльке проведе нас через поточну виставку «Падаючі герої» просто ю мовою.
Приходьте і станьте частиною цього!
Інформація та реєстрація Фахівці Зусаммен.Лебен Наталі Вебер Т 05577 8181 3006 zusammenleben@lustenau.at
Beschreibung (automatic translation in العربية)
ندعو جميع النساء في Lustenau المهتمات بالأنشطة المشتركة والتنوع والثقافات الأخرى إلى أنشطة مختلفة. نريد أن نلتقي ونتبادل الأفكار ونتعرف على Lustenau والمناطق المحيطة بها!
في يوم الخميس 23 نوفمبر، سنزور DOCK 20 ومجموعة Kunstraum و Hollenstein معًا. ستقودنا المنسقة آن زوهلك خلال المعرض الحالي «Falling Heroes» بلغة بسيطة
.تعال وكن جزءًا منه!
المعلومات والتسجيل Fachstelle Zusammen.Leben Natalie Weber T 05577 8181 3006 zusammenleben@lustenau.at
Beschreibung (automatic translation in انگلیسی)
ما تمام زنان در لوستناو که علاقه مند به فعالیت های مشترک، تنوع و سایر فرهنگ ها هستند را به فعالیت های مختلف دعوت می کنیم. ما می خواهیم ملاقات کنیم، ایده ها را تبادل کنیم و با لوستناو و اطراف آن آشنا شویم!
در روز پنجشنبه، 23 نوامبر، ما با هم از DOCK 20، Kunstraum و مجموعه هولنشتاین بازدید خواهیم کرد. کنتور آن زولکه ما را در نمایشگاه فعلی «قهرمانان سقوط» به زبان ساده راهن م ایی می
کند.بیایید و بخشی از آن باشید!
اطلاعات و ثبت نام دانشکده Zusammen.Leben ناتالی وبر T 05577 8181 3006 zusammenleben@lustenau.at
Beschreibung (automatic translation in srpski)
Pozivamo sve žene u Lustenauu koje su zainteresovane za zajedničke aktivnosti, raznolikost i druge kulture na razne aktivnosti. Želimo da se upoznamo, razmenimo ideje i upoznamo Lustenau i okolinu!
U četvrtak, 23. novembra, zajedno ćemo posetiti DOCK 20, Kunstraum i Hollenstein Collection. Kustos Anne Zuhlke će nas jednostavnim jezikom voditi kroz trenutnu izložbu „F alling Heroes“.
Dođite i budite deo toga!
Informacije i registracija Fach stelle Zusammen.L eben Natalie Veber T 05577 8181 3006 zusammenleben@lustenau.at
Beschreibung (automatic translation in İngilizce)
Lustenau'da ortak faaliyetler, çeşitlilik ve diğer kültürlerle ilgilenen tüm kadınları çeşitli etkinliklere davet ediyoruz. Tanışmak, fikir alışverişinde bulunmak ve Lustenau ve çevresini tanımak istiyoruz!
23 Kasım Perşembe günü DOCK 20, Kunstraum ve Hollenstein Collection'ı birlikte ziyaret edeceğiz. Küratör Anne Zühlke, şu anki “Düş en Kahramanlar” sergisinde bize basit bir dille rehberlik
edecek.Gelin ve bunun bir parçası olun!
Bilgi ve kayıt Fachstelle Zusammen.Leb en Natalie Weber T 05577 8181 3006 zusammenleben@lustenau.at
Teilen