Promjene u "Multikulturni vez u S-MAK-u"
Naslov (Deutsch)
- +Multikulturelles Sticken im S-MAK
Naslov (automatic translation in Bosanski)
- +Multikulturalni vez u S-MAK
Naslov (automatic translation in English)
- +Multicultural embroidery at S-MAK
Naslov (automatic translation in українська)
- +Мультикультурна вишивка на S-MAK
Naslov (automatic translation in العربية)
- +التطريز متعدد الثقافات في S-MAK
Naslov (automatic translation in انگلیسی)
- +گلدوزی چند فرهنگی در S-MAK
Naslov (automatic translation in srpski)
- +Multikulturni vez u S-MAK-u
Naslov (automatic translation in Türkçe)
- +S-MAK'ta çok kültürlü nakış
Tekst (Deutsch)
- +Wäre es nicht bezaubernd, wenn traditionelle Handwerkstechniken aus unterschiedlichen Kulturen bei Tee und Kaffee (und Kuchen) gemeinsam im S-MAK praktiziert und weitergegeben würden?
Tekst (automatic translation in Bosanski)
- +Zar ne bi bilo očaravajuće da se tradicionalne zanatske tehnike iz različitih kultura praktikuju i prenose zajedno u S-MAK-u uz čaj i kafu (i kolač)?
Tekst (automatic translation in English)
- +Wouldn't it be enchanting if traditional craft techniques from different cultures were practised and passed on together in the S-MAK over tea and coffee (and cake)?
Tekst (automatic translation in українська)
- +Чи не було б чарівним, якби традиційні ремісничі техніки різних культур практикувалися та передавалися разом у S-MAK за чаєм, кавою (та тортом)?
Tekst (automatic translation in العربية)
- +ألن يكون الأمر ساحرًا إذا تم ممارسة التقنيات الحرفية التقليدية من ثقافات مختلفة ونقلها معًا في S-MAK على الشاي والقهوة (والكعك)؟
Tekst (automatic translation in انگلیسی)
- +آیا اگر تکنیک های صنایع دستی سنتی از فرهنگ های مختلف تمرین می شد و با هم در S-MAK با هم به همراه چای و قهوه (و کیک) منتقل می شد، جذاب نخواهد بود؟
Tekst (automatic translation in srpski)
- +Zar ne bi bilo očaravajuće da se tradicionalne zanatske tehnike iz različitih kultura praktikuju i prenose zajedno u S-MAK-u uz čaj i kafu (i kolač)?
Tekst (automatic translation in Türkçe)
- +Farklı kültürlerden geleneksel zanaat teknikleri S-MAK'ta çay ve kahve (ve kek) eşliğinde birlikte uygulanıp aktarılsaydı büyüleyici olmaz mıydı?
Dijeli