Ženska aktivna grupa
Program za sastanke i međusobno upoznavanje
Promjene u "Pjevanje/hor "
Usporedni način prikaza:
Naslov
-{"bs"=>"", "de"=>"Singen / Chor 1", "en"=>"", "uk"=>"", "ar-SA"=>"", "fa-IR"=>"", "sr-CS"=>"", "tr-TR"=>"", "machine_translations"=>{"bs"=>"Pjevanje/Zbor 1", "en"=>"Singing/Choir 1", "uk"=>"Співа/Хор 1", "ar-SA"=>"الغناء/الكورال 1", "fa-IR"=>"آواز خواندن/کر 1", "sr-CS"=>"Pevanje/Hor 1", "tr-TR"=>"Şarkı/Koro 1"}}- +{"de"=>"Singen / Chor ", "en"=>"", "bs"=>"", "sr-CS"=>"", "tr-TR"=>"", "ar-SA"=>"", "fa-IR"=>"", "uk"=>"", "machine_translations"=>{"bs"=>"Pjevanje/Zbor 1", "en"=>"Singing/Choir 1", "uk"=>"Співа/Хор 1", "ar-SA"=>"الغناء/الكورال 1", "fa-IR"=>"آواز خواندن/کر 1", "sr-CS"=>"Pevanje/Hor 1", "tr-TR"=>"Şarkı/Koro 1"}}
Tekst
-["", "<p>Gemeinsames Singen (evt. Chor) in der Frauen-Aktiv-Gruppe 1</p>", "", "", "", "", "", "", ["<p>Zajedno pjevanje (možda hor) u ženskoj aktivnoj grupi 1</p>", "<p>Singing together (maybe choir) in the women's active group 1</p>", "<p>Співаємо разом (можливо, хор) в жіночій активній групі 1</p>", "<p>الغناء معًا (ربما جوقة) في المجموعة النسائية النشطة 1</p>", "<p>آواز خواندن با هم (شاید کر) در گروه فعال زنان ۱</p>", "<p>Pevamo zajedno (možda hor) u ženskoj aktivnoj grupi 1</p>", "<p>Kadınların aktif grubu 1'de birlikte şarkı söylemek (belki koro)</p>"]]- +["<p>Gemeinsames Singen (evt. Chor) in der Frauen-Aktiv-Gruppe </p>", "", "", "", "", "", "", "", ["<p>Zajedno pjevanje (možda hor) u ženskoj aktivnoj grupi 1</p>", "<p>Singing together (maybe choir) in the women's active group 1</p>", "<p>Співаємо разом (можливо, хор) в жіночій активній групі 1</p>", "<p>الغناء معًا (ربما جوقة) في المجموعة النسائية النشطة 1</p>", "<p>آواز خواندن با هم (شاید کر) در گروه فعال زنان ۱</p>", "<p>Pevamo zajedno (možda hor) u ženskoj aktivnoj grupi 1</p>", "<p>Kadınların aktif grubu 1'de birlikte şarkı söylemek (belki koro)</p>"]]
Autor verzije
Verzija stvorena
23/10/2023 10:13
